PAX Prime 2011

先週末はシアトルでPenny Arcade Expo(PAX)が行われました

さすがにgamescomから1週間も経っていないので
デモ機やトレイラーに違いはありませんでしたが
ARENANETのご近所での開催ということで
ディスカッション内容はかなり濃いものだったとか・・・

動画とか記事をあさっていると
おんやぁ~
と気になるものもあったりするのですが
なにせわたしの英語力は・・・
(´・ω・`)
なので
はっきりとした解釈はできません
(´~`ヾ) ぽりぽり・・・

でも日本のゲームサイトの多くは
GW2をほとんど取り上げないんですよねぇ
ひじょーに不満でございます

まぁ日本でサービスするかどうかはまったくの不明ですし
本来なら日本運営にあたるはずのところがアレなうえ
そこのホームページではGW2の単語すら扱ってませんからねぇ
期待できないのも仕方ないかもしれません

—————————————————————————————–



そんな中
解説からQ&Aを拾い上げたという記事の中に
興味深い1文がありました

Question about guild halls!

 Answer is that there will not be guild halls ‘in the initial release.’
 At some point they WILL DO HOUSING! A ‘really robust housing system.'”

え~と・・・


ギルドホールについての質問

 最初のリリースではギルドホールはない
 ある時点がきたらハウジングを行います
 マジですごいハウジングシステムを

かな?

翻訳間違ってなかったら
すごい情報じゃないでしょうか

あとですね
PvPのデモでは
赤チームと青チームという2色で対戦してたのですけど
その色がオプションで変えられるようになるとか

Question about if you’ll be forced to be red and blue in PvP,
 or if you can show off your dye job.

 Answer is that you’ll have the option
 to show the other players your team colors or your own colors.


リリース後に多くのダイナミックイベント用のチームを作るとか

Going to have a team dedicated to bringing
 more dynamic events into the game after release.


クラフティングについての話もあるのですが
長すぎて無理
ヾ(´▽`;)ゝ ウヘヘ
誰か訳してみてくだされ

Question about crafting

 asking how you will be getting crafting materials
 and what percent GW2 is complete.
 They can’t tell us how far into being finished
 with the game they are because at any time they could go back and restructure,
 remove, or completely remake parts of the game.
 For crafting you’ll be able to salvage items in the world
 but one of the major ways you’ll be getting crafting items is
 through a gathering system.
 Talking about how it encourages exploring
 and interacting with the world and the dynamic events within it.


でどころは
GiantBombってサイトのGUILDWARS2フォーラム
スレッドGuild Wars 2 @ PAX Prime 2011 (News, Articles, and Video)でございます
(海外サイトなので直接リンクは自粛しておきます)


ということで
PAXであったディスカッション動画

Part1


Part2


Part3


後ろのモニターに映るコンセプトアート見てるだけでも楽しかったりします
というか
わたしにはこの内容を聞き取ることは無理
ヾ(´▽`;)ゝ ウヘヘ

—————————————————————————————–

PAXが近くであったためか
ARENANETのスタジオでパーティがあった?
公式ブログから写真拾ってきました



このイケメンが誰あろう
Logan Thackerayの声優さん「Troy Baker」様
↓の冒頭でしゃべる人でございます


LoganといいRytlock(Steve Blum様)といい
非常にカッコ良いのですが
わたしが上の写真で気になってるのはそこじゃねーです

Troy様の左手にあるチャールぬいぐるみ
gamescomから気になって気になって・・・

やっぱりまだまだあるみたいですね
これものすごく欲しいんですけど・・・

公式で売ってくれませんかねぇ
$100くらいなら余裕で出しますわよ
(いまなら円高で8000円切りますからねぇ)

コメントを残す



*